जॉन विक के निर्माता लायंसगेट और 87इलेवन एंटरटेनमेंट का लक्ष्य किल का अंग्रेजी में रीमेक बनाना है। निखिल नागेश भट द्वारा निर्देशित और करण जौहर द्वारा निर्मित हिंदी भाषा की यह फिल्म भारत में 5 जुलाई को रिलीज होगी। यह भी पढ़ें किल ट्रेलर: लक्ष्य ने आंखें काटी और सिर जलाया। देखें)
टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मिडनाइट मैडनेस खंड में और बाद में ट्रिबेका फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित हुई फिल्म ‘किल’ की कहानी भारतीय सेना के कमांडो अमृत (लक्ष्य) पर आधारित है, जो अपनी प्रेमिका तूलिका को बचाने के लिए नई दिल्ली जाने वाली ट्रेन में समय और सशस्त्र गिरोहों के खिलाफ दौड़ता है।
रिपोर्ट के अनुसार 87इलेवन एंटरटेनमेंट के चैड स्टेल्स्की, जेसन स्पिट्ज और एलेक्स यंग रीमेक का निर्देशन करेंगे, जो मूल फिल्म के धमाकेदार एक्शन और दिलचस्प कहानी से प्रभावित हैं। स्टेल्स्की ने कहा, “निखिल ने ऐसे बेहतरीन एक्शन सीक्वेंस दिए हैं, जिन्हें ज़्यादा से ज़्यादा दर्शकों को देखना चाहिए।”
“अंग्रेजी भाषा में इसका संस्करण बनाना रोमांचक है – हमें बड़ी चुनौतियों का सामना करना है।” विदेशों में प्रशंसकों को आकर्षित करने की भारतीय सिनेमा की क्षमता किल को अंग्रेजी में फिर से बनाने के निर्णय से पता चलती है।
फिल्म के निर्माता इस साझेदारी को लेकर उत्साहित हैं, उन्होंने फिल्म के अंतर्राष्ट्रीय स्वागत और भारतीय थिएटर वितरण का हवाला दिया। निर्माताओं ने डेडलाइन को बताया, “जब हमने निखिल नागेश भट के साथ किल बनाई, तो हमने एक ऐसी कहानी की कल्पना की जो वैश्विक स्तर पर गूंजेगी।”
उत्तरी अमेरिकी त्यौहारों में जाने वालों का फिल्म के सार्वभौमिक विषयों और रोमांचक एक्शन के प्रति उत्साह स्पष्ट था। इसने कहा कि 87इलेवन एंटरटेनमेंट और लायंसगेट के साथ अंग्रेजी संस्करण पर काम करना भारतीय सिनेमा के लिए एक मील का पत्थर है। मूल फिल्म के कलाकारों की टुकड़ी, जिसका नेतृत्व लक्ष्य ने किया और साथ में राघव जुयाल और तान्या मानिकतला ने भी काम किया, को एक तनावपूर्ण ट्रेन यात्रा के खिलाफ़ सेट किए गए उनके रोमांचकारी एक्शन दृश्यों के लिए सराहना मिली है।
किल की भावनात्मक गहराई और प्रेम, कर्तव्य और बलिदान का अध्ययन इसके उच्च-ऑक्टेन एक्शन को पूरक बनाता है। रीमेक मूल के सार को पकड़ने की इच्छा रखता है जबकि इसे लायंसगेट की एक्शन तस्वीरों से परिचित अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए लाता है।
जॉन विक फ्रैंचाइज़ी की तीन फ़िल्मों में कीनू रीव्स हैं। तीसरी किस्त पिछले साल आई थी। एना डे आर्मस ने जॉन विक की अगली फ़िल्म बैलेरिना में अभिनय किया है। डे आर्मस की रुक्सा रोमा हत्यारे के बाद, इसे 6 जून, 2025 तक के लिए टाल दिया गया था।
